Ville ancienne de Nanxiang

french.shanghai.gov.cn

La ville ancienne de Nanxiang, située au nord-ouest de Shanghai et au sud-est du district de Jiading, possède une histoire riche de plus de 1500 ans.

1.png

Paysage de l'ancienne ville de Nanxiang. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

La construction du temple Baihe Nanxiang en 505, sous le règne de l'empereur Wu de la dynastie Liang, a marqué la naissance de la ville éponyme. Reconnue en 2010 comme cité historique et culturelle chinoise, Nanxiang allie aujourd'hui préservation du patrimoine et dynamisme économique.

2.png

Les célèbres xiaolongbao de Nanxiang, ou brioches à la vapeur de Nanxiang. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Outre ses célèbres xiaolongbao et ses spectacles culturels, la ville de Nanxiang regorge de nombreux sites touristiques incontournables.

Jardin Guyi

2.jpg

Vue du jardin Guyi. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

1.png

Un coin agréable du jardin Guyi. [Photo/Compte WeChat « sh-guyigarden »]

La ville de Nanxiang compte 25 jardins datant des dynasties Ming et Qing. Parmi eux, le jardin Guyi, classé site touristique national 4A, se distingue par sa végétation luxuriante, ses paysages naturels enchanteurs et son élégante architecture de l'époque Ming.

Bu Xi Zhou

1.jpg

Bu Xi Zhou dans le jardin Guyi. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Au cœur du jardin Guyi, Bu Xi Zhou se démarque par son inscription réalisée par le calligraphe Zhu Zhishan de la dynastie Ming. Cet ensemble architectural offre un cadre paisible pour admirer les scènes pittoresques des jardins classiques chinois : les oies s'ébattant gracieusement dans les bassins et les carpes colorées évoluant dans les eaux claires.

Pont Jiuqu

2.jpg

Vue du pont de Jiuqu. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Le pont Jiuqu, également connu sous le nom de pont « en zigzag », s'élance au-dessus du lac Yuanyang. Ses nombreuses courbes, symboles de prospérité, lui valent son nom signifiant « neuf courbes ». Un pavillon hexagonal se dresse au centre du pont, invitant les visiteurs à contempler le lac.

Pavillon Quejiao

1.jpg

Pavillon Quejiao dans la ville ancienne de Nanxiang. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Le pavillon Quejiao, dont le nom signifie « corniche manquante », domine le pont Jiuqu depuis le sommet de la colline Zhuzhi. Son nom rappelle une page sombre de l'histoire et sonne comme un rappel perpétuel. Trois de ses angles sont sculptés en forme de poings serrés, tandis que l'angle nord-est est manquant, symbolisant la détermination des patriotes à reconquérir les territoires du nord-est perdus en 1931.

Vieille rue de Nanxiang

2.png

Vue de la vieille rue de Nanxiang. [Photo/Compte WeChat « shanghaitourism »]

La vieille rue de Nanxiang, située au cœur de la cité historique de Nanxiang, constitue un quartier traditionnel où se mêlent commerces et habitations. Ce lieu chargé d'histoire renferme de nombreux édifices anciens, puits séculaires, pagodes, jardins, ponts d'époque et vestiges culturels.

Jardin Tanyuan

1.png

Vue du jardin de Tanyuan. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Édifié sous le règne de l'empereur Wanli des Ming (1368-1644), le jardin Tanyuan marie avec élégance architecture raffinée et paysages naturels. Dans cet espace compact, l'agencement harmonieux des pavillons, terrasses et de la végétation compose ainsi un paysage en perpétuelle métamorphose, donnant aux promeneurs l'illusion d'évoluer au sein d'un tableau.

Centre d'exposition de l'Histoire et la Culture de Nanxiang

2.png

Vue extérieure de la salle d'exposition sur l'histoire et la culture de Nanxiang. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

Le Centre d'exposition de l'Histoire et de la Culture de Nanxiang, situé au 260 rue Jiefang, propose une immersion fascinante dans le riche patrimoine de Nanxiang. Ses sept salles d'exposition modernes présentent de manière vivante l'histoire, les traditions et le folklore local à travers des objets anciens, des documents et des reconstitutions. Les visiteurs y découvriront les sites historiques, les boutiques traditionnelles et les familles illustres qui ont façonné l'identité de la ville.

Pagodes jumelles du temple de Nanxiang

1.png

Vue des pagodes jumelles du temple de Nanxiang. [Photo/Compte WeChat « shanghaifabu »]

En 1766, sous le règne de l'empereur Qianlong de la dynastie Qing, un incendie dévastateur rasa entièrement l'ancien temple de Nanxiang, ne laissant debout que ses deux pagodes jumelles. Aujourd'hui, ces structures bénéficient d'une protection en tant que site du patrimoine culturel de Shanghai.

Récemment restaurées, les pagodes jumelles s'élèvent à 11 mètres de hauteur sur sept étages, avec une base octogonale. Bien que construites en briques, elles imitent avec une remarquable fidélité l'apparence de structures en bois.

Avec leurs fenêtres en bois treillis, leurs dougong sophistiqués et leurs balustrades finement ouvragées,ces pagodes illustrent le style architectural des dynasties Tang (618-907) et Song (960-1279).

Source : Comptes WeChat « shanghaifabu », « shanghaitourism »